RSS订阅 加入收藏  设为首页
E世博代理平台
当前位置:首页 > E世博代理平台

E世博代理平台:希望将中国当代文学作品介绍到智利和拉美地区

时间:2020/10/25 12:51:42   作者:   来源:   阅读:0   评论:0
内容摘要:这本杂志有110页长,是平时的两倍厚。有些作品以世界另一端的智利为主题——“如果我今晚在智利钻一口井/钻一口深井,我就可以回到中国”,读起来令人印象深刻。拉丁美洲国家有许多诗歌节,诗歌的根基深厚。这期诗歌特刊的影响很快就显现出来了。智利著名作家、作家协会前主席拉蒙·迪亚斯是本期特...
这本杂志有110页长,是平时的两倍厚。有些作品以世界另一端的智利为主题——“如果我今晚在智利钻一口井/钻一口深井,我就可以回到中国”,读起来令人印象深刻。

拉丁美洲国家有许多诗歌节,诗歌的根基深厚。这期诗歌特刊的影响很快就显现出来了。智利著名作家、作家协会前主席拉蒙·迪亚斯是本期特刊西班牙语译本的审稿人。他说,这本书的质量非常高,读过之后,他对中国当代诗歌有了新的认识。阿根廷著名诗人马特罗表示,这期特刊内容丰富,设计精美,令人难以下笔,中西双语版是开创性的作品。哥伦比亚著名诗人何塞·迪亚斯·格拉纳多斯认为,特刊丰富了对这个时代的文学认知。墨西哥汉学家拉迪娜认为,疫情防控期间特刊的出版,对世界诗歌对话具有重要意义。

这本诗集的特别版源于编辑兼翻译孙新堂和《笔记本》和《智利诗人》主编塔米姆•莫林去年的一次聊天。他们讨论做什么建交50年的智利和推出中国诗歌的一种特殊问题的想法让他们合得来。太阳新塘,北京语言文化大学老师是一个大学的客座教授中国文学智利,说,拉丁美洲的知识分子都熟悉中国古代诗人和作品由李白和杜甫,但他们对中国当代诗歌知之甚少。他们希望将中国当代文学作品介绍到智利和拉丁美洲,希望有更多优秀的作品被当地读者理解和喜爱。

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (威尼斯人真人平台)